人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西!
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否?路長人困蹇驢嘶。

你我皆是宇宙的遊子,
來時空空, 去時又何曾帶走一物
留下足跡......,
誰知它不是您去而復回之間, 喚醒您記憶的麟爪.........
你我皆是旅人,..現在,..過去,..未來...。

2020年7月10日 星期五

Everyone is struggling for life, but lives for what?

每個人都在為生活而奮鬥,但生活是為了什麼?

人們活在他自己的想像之中,他用他喜歡和不喜歡的事物的那一份情感構建了自己的影像。 於是這種帶有情緒的影像促使他為整個生活而奮鬥,日復一日....這種情緒的影像與他的生活發生衝突,他被他所建立的帶有情緒的影像所奴役。

此刻,你所感覺到的一切出現在腦海中,如果你覺醒了……它與你無關..,因為它只是一個影像,不要自作多情 妄加情緒在這個影像上...,你可以讓它在那裡,讓它自然來來去去。

這個影像...,一旦你試圖附加它,解釋它並用你的知識、經驗和記憶來回應它,在此同時..你被困在你自己的想像中...迷失了自己。

Everyone is struggling for life, but lives for what?

People lives in his own imagination that  the images he built with emotions of things he likes and dislikes. This emotions make him struggle for the whole living life and  live conflict with what he lives,  he is slaved in the images he built.

At the instant moment, everything you sense that appears in the mind, if you are awaken.....,  it just have nothing to do with you, you could just let it be there, let it come and go naturally. 

Once you try to attach it, interpret it and response it with your knowledge, experiences and memory, in the mean while  you are trapped and lost in you own imagination.

   克里希那穆提  

~記於 2020.7.10~  勝法